Dichiarazione sulla protezione dei dati
Stato:
1. Responsabile
AAIP · Svizzera · Contatto: kontakt@steuerfertig.ch. Steuerfertig è un prodotto di AAIP.
Il diritto applicabile è la nuova Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD, in vigore dal 1° settembre 2023), sotto la vigilanza dell'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Dove si applica in aggiunta il RGPD europeo, ne rispettiamo anche i requisiti.
2. Quali dati trattiamo e perché
- Modulo di contatto: nome, e-mail e il testo della vostra richiesta. Scopo: rispondere alla vostra richiesta. Base: i passi che precedono un eventuale mandato, su vostra richiesta.
- Documenti per la vostra dichiarazione d'imposta: i documenti che ci consegnate (i vostri giustificativi, eventualmente la vostra dichiarazione già compilata e quella dell'anno precedente). Scopo: compilazione o verifica della vostra dichiarazione d'imposta e redazione del protocollo di verifica. Base: il mandato o i passi che lo precedono, più il vostro consenso espresso al momento dell'invio per e-mail.
- Dati di connessione: alla consultazione di questo sito il nostro fornitore di hosting (n. 5) tratta i dati di connessione tecnicamente necessari — indirizzo IP, momento dell'accesso, identificativo del browser. Scopo: erogazione e sicurezza del sito. Questi dati sono conservati brevemente e non vengono collegati ai dati del mandato.
Questo sito non utilizza alcun cookie né alcun servizio di analisi o tracciamento.
Registriamo data, provenienza e testo esatto di ogni consenso.
3. Localizzazione dei dati e regole di lavoro
Il luogo di trattamento dei vostri documenti di mandato risulta dai fornitori indicati al n. 5; non avviene alcuna comunicazione verso un paese senza protezione adeguata. I dati identificativi (nomi, numeri AVS, numeri di conto) vengono rimossi o sostituiti prima di usare qualsiasi servizio di IA esterno. Le dimostrazioni usano sempre documenti di esempio. Ogni passo di verifica viene registrato e munito di un'impronta digitale (hash).
Nessuna decisione automatizzata: l'IA compila o verifica, ma non decide nulla su di lei: il risultato lo riceve per controllarlo, e la dichiarazione la conferma e la inoltra lei. Non vi è né decisione individuale automatizzata ai sensi dell'art. 21 nLPD né profilazione.
4. Per quanto tempo conserviamo i dati
Dati di contatto: per la durata dello scambio e al massimo 12 mesi dopo l'ultimo contatto. Documenti di mandato: per la durata del mandato; 30 giorni dopo la sua chiusura vengono cancellati. Potete esigere la cancellazione dei vostri documenti anche prima, in qualsiasi momento.
5. A chi trasmettiamo dati
Non vendiamo i vostri dati e non li trasmettiamo a fini pubblicitari. Per l'esercizio ricorriamo a fornitori tecnici: l'hosting di questo sito (Cloudflare, Inc., USA — certificata sotto lo Swiss-U.S. e l'EU-U.S. Data Privacy Framework e coperta da clausole contrattuali standard) e la ricezione delle vostre richieste e dei vostri documenti per e-mail: questi passano da Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., USA) e sono trattati in una casella Google (Google LLC, USA — certificata sotto lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework). Oggi non usiamo alcun servizio di moduli web: i pulsanti di questo sito aprono il vostro programma di posta, e i vostri dati ci arrivano solo quando inviate da lì. Se per l'elaborazione IA viene usato un servizio esterno, questo riceve esclusivamente dati anonimizzati (cifra 3); vi nominiamo il fornitore per iscritto prima dell'inizio del mandato. Su richiesta stipuliamo un contratto di trattamento su mandato (art. 9 nLPD). Nessuna comunicazione verso paesi senza protezione adeguata ai sensi dell'art. 16 nLPD.
6. I vostri diritti
Avete il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e consegna dei dati. Scrivete a kontakt@steuerfertig.ch. Se ritenete che non abbiamo trattato correttamente la vostra richiesta, potete rivolgervi all'IFPDT (edoeb.admin.ch); in caso di collegamento con l'UE, anche all'autorità di controllo europea competente per voi.
7. Disiscrizione
Non inviamo pubblicità né newsletter: rispondiamo solo alla sua richiesta. Può chiedere la disiscrizione in qualsiasi momento — basta rispondere alla nostra e-mail o scrivere all'indirizzo del n. 1; ha effetto immediato.